Мировая премьера музыкального произведения «Страсти по Матфею» епископа Илариона состоится в Москве и в Риме

Москва, 26 мар., Благовест-инфо. "В истории Русской Православной Церкви еще не было случая, чтоб создавалось произведение на тематику Страстей Христовых, подобной длины, для симфонического оркестра, солистов и хора", -- так охарактеризовал свое новое монументальное музыкальное произведение епископ Австрийский и Венский Иларион (Алфеев), представитель РПЦ при международных европейских организациях. В преддверии премьеры "Страстей по Матфею", которая состоится 27 мар. в Большом зале Московской консерватории, он выступил на пресс-конференции в РИА "Вести".

Жанр "страстей" не свойственен православной культуре, зато широко распространен в Лютеранской и Католической Церквах, подчеркнул епископ Иларион. Самое небезызвестное произведение в этом жанре - "Страсти по Матфею" Иоганна Себастьяна Баха. Связь с этим великим композитором православный архиерей специально "показал", назвав так же свое произведение, а заодно застраховав себя от упреков в заимствованиях.

Композиция епископа Илариона прозвучит в исполнении Государственного академического крупного симфонического оркестра им.Чайковского под управлением народного артиста РФ Владимира Федосеева и Свято-Никольского хора Государственной Третьяковской галереи под управлением Алексея Пузакова, который к тому же присутствовал на пресс-конференции. Ожидается, что московскую премьеру посетит Патриарх Алексий II.

Всего в постановке поучаствуют более 140 музыкантов, в частности - 5 солистов. 1 из них, исполнитель партии евангелиста Матфея, протодиакон Венского кафедрального собора РПЦ Виктор Шиловский, выпускник Венской консерватории, сообщил, что будет читать речитативом евангельский текст. Иные солисты не привязаны к какому-или определенному евангельскому персонажу.

Композиция состоит из 4-х частей: Секретная вечеря, Суд, Распятие и Погребение. Автор рассказал, что в основу сочинения положена структура богослужения "12-ти Евангелий" в Великий четверг: практически целиком прочитывается 26 и 27 главы Евангелия от Матфея, а м/у отрывками звучат симфоническая музыка и пение. По заверениям епископа Илариона, он "тут же знал", что Евангелие будет читаться по-русски, а богослужебные тексты будут исполняться на церковно-славянском языке, "привычном для православного уха", хотя с некоторыми сокращениями и адаптацией. Композитор желал, чтоб "те чувства, которые испытывает православный человек в Страстную седмицу", были переданы и людям, далеким от Церкви, по этой причине на концерте будет роздано либретто с переводами всех церковно-славянских текстов.

29 мар. "Страсти по Матфею" прозвучат в одном из наиболее крупных концертных залов Ватикана, напротив собора св.Петра в Риме. В этом г., напомнил епископ Иларион, Страстная нед. и празднование Пасхи совпадают в католической и православных Церквах. Этой премьере автор придает большое значение: он желал бы дать возможность "западной публике соприкоснуться с православным понимаем Страстей Господних". "Православный взгляд отличается от западного восприятия, идущего от эпохи Возрождения", -- подчеркнул епископ Иларион. В западных изображениях в ходе Распятия принято писать Христа еще живым, "страждущим", "подчеркивается реалистический элемент", "делается акцент на эмоциональном сопереживании". "Ч/з православную икону Распятия, где Христа мы видим уже мертвым, православный человек приглашается не столько к эмоциям, сколько к духовному осмыслению той тайны, которая раскрывается ч/з муки Богочеловека", -- уточнил он.

1 2 3

Все права материалы на сайте выложены для ознакомления и права на них принадлежат их авторам.
По всем вопросам с нами можно связаться через форму обратной связи