Музыкальное исполнительство и его проблемы
Однако тогда, как мы уже знаем, исполнительство перестает быть творчеством, искусством. Художественное выполнение должно отражать не только лишь личность автора, но еще и личность исполнителя, его чувства, его воображение. Реальный артист должен не "исполнять" тонкости, а воссоздавать произведение, творить его снова, ощущая себя в этот миг как бы его автором и, подобно последнему, действуя по наитию, а не по предписанию или образцу. Иначе перед нами не воодушевленный интерпретатор, а жалкий копиист; в его мертвенной "репродукции" произведение не оживет, не "заразит" слушателей таящейся в нем жизненной силой, а превратится в некую окаменелость, место которой разве что под стеклом музейной витрины.
Примечательна здесь, в т.ч., позиция Рубинштейна. Его ученик - Гофман - задал вопрос его как-то раз, по какой причине он на уроках добивается от него педантически-точеного исполнения текста, а сам, играя в концертах, так вольно обращается с ним. Рубинштейн ответил, что сперва требуется тщательно изучить текст, вжиться во все его детали (ибо текст - единственные "врата" к произведению) , однако позже, когда произведение уже освоено (то есть как бы "сделалось собственным"), играть его свободно, не боясь нечто изменить в нем (как не боялся бы этого сам автор), если того требует логика чувств.
Так, величайший российский пианист решал - и в теории, и на практике - данный вопрос абсолютно так же, как решали его Лист, Бузони и иные крупнейшие исполнители. Все они занимали здесь одну и ту же позицию, в равной мере противостоящую как дилетантскому небрежению к тексту, так и школярскому фетишизму нотной записи - 2-м крайностям, одинаково губительным для художественного выполнения.
И наконец, исполнительство - как и всякое искусство - есть сотворчество художника и тех, кому адресовано, кто воспринимает его искусство. Однако сотворчество требует соответственной подготовленности, требует работы, усилий, усилий обеих участвующих сторон. Иначе все существенное, отличное, существенное, что заключено в данном явлении искусства, просто-напросто не дойдет до воспринимающего.
"Искусство, - говорил знаменитый пианист Иосиф Гофман, - это посредник, связывающий, подобно телеграфу, 2 пункта - отправителя послания и получателя. Оба обязаны быть настроены одинаково высоко для того, чтоб передача была идеальной".
| |